{"id":611,"date":"2025-05-27T09:54:30","date_gmt":"2025-05-27T09:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/letterconfetti.com\/angebot\/"},"modified":"2025-06-24T09:00:06","modified_gmt":"2025-06-24T09:00:06","slug":"angebot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/angebot\/","title":{"rendered":"Angebot"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mein Angebot:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNiederl\u00e4ndisch-Deutsch & Englisch-Deutsch \u00dcbersetzungen <\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tmit Expertise und Feingef\u00fchl. <\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mein Angebot:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNiederl\u00e4ndisch-Deutsch<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tund Englisch-Deutsch-\u00dcbersetzungen <\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tmit Expertise und Feingef\u00fchl. <\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Als erfahrene \u00dcbersetzerin biete ich dir nicht nur Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzungen, sondern ma\u00dfgeschneiderte Texte<\/strong>, die deine Botschaft klar und \u00fcberzeugend auf den Punkt bringen.<\/p>

Dabei kannst du dich auf mein Fachwissen genauso verlassen wie auf meine F\u00e4higkeit, kulturelle Nuancen zu erkennen und in die \u00dcbersetzung einflie\u00dfen zu lassen. Ich helfe dir, deine Zielgruppe zu erreichen \u2013 mit einer \u00dcbersetzung oder Transkreation, die genauso \u00fcberzeugt wie das Original. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLASS UNS ZUSAMMENARBEITEN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00dcbersetzung, Transkreation oder Lokalisierung?<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Auf der Suche nach einer guten \u00dcbersetzung sind dir vielleicht die Begriffe Transkreation und Lokalisierung begegnet. Ein kurzer \u00dcberblick \u00fcber die Unterschiede: <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00dcbersetzung:<\/strong> Ich halte mich eng an den Originaltext, um den Inhalt pr\u00e4zise und klar in die Zielsprache zu \u00fcbertragen. Dabei nutze ich einen gewissen freien Spielraum f\u00fcr stilistische Anpassungen, damit der Text \u00fcberzeugend und nat\u00fcrlich klingt. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Transkreation:<\/strong> Wenn eine w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung nicht die gew\u00fcnschte Wirkung erreicht, ist eine lebendige \u00dcbertragung des Inhalts in die deutsche Sprache mit ihren einzigartigen Sprachbildern gefragt \u2013 die kreative Transkreation. Besonders im Marketing \u00fcbertrage ich die Botschaft so, dass sie die gleiche Wirkung erzielt \u2013 manchmal auch durch eine komplette Neufassung des Textes, angepasst an die Kultur und Sprache. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lokalisierung:<\/strong> Gerade bei Websites und Apps wichtig: Ich passe die Inhalte an die kulturellen Besonderheiten deines Zielmarkts an. Ich wandle W\u00e4hrungen, Ma\u00dfeinheiten und Formate so um, dass sie direkt verst\u00e4ndlich sind, w\u00e4hrend der Text dennoch dem Original treu bleibt. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Grenzen zwischen \u00dcbersetzung, Lokalisierung und Transkreation sind oft flie\u00dfend.<\/strong> Ich erkenne, was gerade n\u00f6tig ist \u2013 manchmal sogar alles gleichzeitig in einem Text. Doch was f\u00fcr dich z\u00e4hlt, ist das Ergebnis: eine herausragende \u00dcbersetzung, Transkreation oder Lokalisierung, die f\u00fcr die Lesenden vollkommen nat\u00fcrlich wirkt. Der deutsche Text ist so pr\u00e4zise und \u00fcberzeugend, dass er wie urspr\u00fcnglich in Deutsch verfasst erscheint. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Last but not least \u2026 Revision:<\/strong> Du hast bereits einen Text, aber er wirkt nicht ganz so, wie du es dir vorgestellt hast? Das Vier-Augen-Prinzip ist auch bei \u00dcbersetzungen von Vorteil. Ich pr\u00fcfe bestehende deutsche \u00dcbersetzungen auf Sinn, Klarheit, Grammatik und Stil und optimiere sie, damit sie den gew\u00fcnschten Effekt erzielen. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMeine Fachgebiete:<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProfessionelle \u00dcbersetzungen<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tvon Business-Mailing bis Men\u00fckarte<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tMarketing & Werbung\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tDu m\u00f6chtest mit deinem Produkt oder deiner Dienstleistung auf dem deutschen Markt durchstarten und deine Zielgruppe erreichen? Website, Newsletter, Flyer, Brosch\u00fcren \u2013 all das braucht jetzt auch eine deutsche Version. Ich stelle sicher, dass dein \u00fcbersetzter Text genauso \u00fcberzeugend ist wie das Original. \n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tUnternehmens- kommunikation\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tDu m\u00f6chtest mit deinen Mitarbeitenden im deutschsprachigen Raum auf Deutsch kommunizieren? Kommunikation in der eigenen Sprache gibt Menschen das Gef\u00fchl von Zugeh\u00f6rigkeit und Wertsch\u00e4tzung. Dein Unternehmen f\u00f6rdert die Zufriedenheit und Motivation der deutschsprachigen Mitarbeitenden, wenn Inhalte in einwandfreiem Deutsch verf\u00fcgbar sind. \n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-commerce\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tDu hast einen Webshop und m\u00f6chtest deine Produkte auch der deutschsprachigen Kundschaft anbieten? Der Markt ist riesig \u2013 fast 100 Millionen Muttersprachler:innen in Europa. Wenn du davon profitieren m\u00f6chtest, unterst\u00fctze ich dich dabei. Kundinnen und Kunden kaufen eher, wenn der Angebotstext \u00fcberzeugend in ihrer eigenen Sprache verfasst ist. \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tTourismus & Gastronomie\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tDu hast bereits viele G\u00e4ste aus Deutschland oder m\u00f6chtest diese dazugewinnen? Auch sie sollen in deinen Texten eine Atmosph\u00e4re sp\u00fcren, die Lust auf Urlaub oder ein kulinarisches Erlebnis macht? Das geht am besten mit einer stimmungsvollen und korrekten \u00dcbersetzung, abgestimmt auf die kulturellen Besonderheiten. \n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tKunst, Kultur & Events\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tDu m\u00f6chtest auch deine deutschsprachigen Besucher:innen begeistern? Texte begleiten und erg\u00e4nzen das, was es zu sehen und erleben gibt. Die informativen Beschreibungen runden dein Konzept ab und tragen ma\u00dfgeblich zum Erfolg bei. Ich unterst\u00fctze dich gerne dabei, dass auch deine deutschsprachigen G\u00e4ste in den Genuss deines gesamten Konzepts kommen. \n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tHobby & Freizeit\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tDu m\u00f6chtest endlich auch vom gro\u00dfen DIY-Markt in Deutschland profitieren?
N\u00e4hen und Basteln sind f\u00fcr viele Menschen ein gesch\u00e4tztes Hobby zum Entspannen. Fremdsprachliche Anleitungen k\u00f6nnen eine zu gro\u00dfe H\u00fcrde sein. Lasse deine Anleitungen professionell ins Deutsche \u00fcbersetzen, sodass du noch mehr zufriedene Kund:innen gewinnst. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJETZT UNVERBINDLICH ANFRAGEN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Laptop\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPreise: Was kostet <\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\teine professionelle \u00dcbersetzung?<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Du fragst dich, was eine professionelle \u00dcbersetzung oder Transkreation kostet? Die Preise sind so individuell wie dein Projekt selbst! Sie h\u00e4ngen von Umfang und Aufwand ab. Damit du volle Transparenz hast, erstelle ich dir vorab ein pers\u00f6nliches Angebot. Schreib mir einfach, erz\u00e4hl mir von deinem Projekt und ich kalkuliere einen fairen Preis f\u00fcr dich. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPreise: Was kostet <\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\teine professionelle \u00dcbersetzung?<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Du fragst dich, was eine professionelle \u00dcbersetzung oder Transkreation kostet? Die Preise sind so individuell wie dein Projekt selbst! Sie h\u00e4ngen von Umfang und Aufwand ab. Damit du volle Transparenz hast, erstelle ich dir vorab ein pers\u00f6nliches Angebot. Schreib mir einfach, erz\u00e4hl mir von deinem Projekt und ich kalkuliere einen fairen Preis f\u00fcr dich. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tErz\u00e4hl mir von deinem Projekt<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Laptop\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMeine Arbeitsweise<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wenn du dich f\u00fcr Letterconfetti entscheidest und mir deine Texte anvertraust, kannst du dich auf eine engagierte und unkomplizierte Zusammenarbeit verlassen. Jedes Projekt l\u00e4uft ganz einfach in drei Schritten ab: <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Bedarfsanalyse:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich schaue mir genau an, was du brauchst.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Individuelles Angebot:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Danach bekommst du ein ma\u00dfgeschneidertes Angebot, das genau auf deine W\u00fcnsche und Anforderungen abgestimmt ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Termingerechte Lieferung:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Am Ende liefere ich deinen Text p\u00fcnktlich und in herausragender Qualit\u00e4t ab, damit du alles rechtzeitig nutzen kannst.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Muttersprachenprinzip<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich \u00fcbersetze ausschlie\u00dflich in meine Erstsprache Deutsch. Diese Entscheidung basiert auf einem Grundsatz der \u00dcbersetzungstheorie, dem Muttersprachenprinzip. Nur so kann ich einen authentischen deutschen Text liefern, der h\u00f6chste sprachliche Anforderungen erf\u00fcllt.<\/strong> Und nur so kann ich daf\u00fcr sorgen, dass deine Worte wirklich ankommen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fachkompetenz<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Du profitierst von meiner fachlichen Expertise: Ich habe einen Master an der Universit\u00e4t von Amsterdam in Sprachwissenschaften mit Schwerpunkt \u00dcbersetzen absolviert und bin seit 25 Jahren berufst\u00e4tig.<\/strong> Ich habe in der Luftfahrtbranche, im Tourismus und in der Veranstaltungsbranche in verschiedenen kommunikativen Bereichen gearbeitet. Dar\u00fcber hinaus habe ich mir auch au\u00dferberuflich viel Wissen angeeignet. Ich kann mich f\u00fcr verschiedenste Dinge begeistern und arbeite mich gern in neue Themengebiete ein. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ich k\u00fcmmere mich um die richtige \u00dcbersetzung f\u00fcr die richtige Zielgruppe.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ich k\u00fcmmere mich um die richtige \u00dcbersetzung f\u00fcr die richtige Zielgruppe.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMein Beitrag zu einer nachhaltigen <\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tund respektvollen Gesellschaft<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Diskriminierungssensible Sprache<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich m\u00f6chte mit meiner Arbeit dazu beitragen, ein Umfeld zu schaffen, in dem sich alle Menschen respektiert und wertgesch\u00e4tzt f\u00fchlen<\/strong>. Sprache geht schlie\u00dflich \u00fcber den Austausch von Informationen hinaus: die Art und Weise, wie wir sprechen und schreiben, kann Vorurteile verst\u00e4rken oder eben abbauen. Denn durch die Sprache, die wir verwenden, positionieren wir uns auch selbst. <\/p>

Diskriminierungssensible Sprache vermeidet bewusst Ausdr\u00fccke oder Formulierungen, die Menschen aufgrund ihrer Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer sexuellen Orientierung, ihrer Religion oder anderer Merkmale abwerten oder ausschlie\u00dfen. Sprache schafft Realit\u00e4ten \u2013 ich bin mir der Macht von Worten bewusst und bem\u00fche mich, diese Macht positiv einzusetzen<\/strong>. Damit leiste ich meinen Beitrag zu einer toleranten und respektvollen Gesellschaft, die von Vielfalt gepr\u00e4gt ist. <\/p>

Sprache befindet sich im st\u00e4ndigen Wandel.<\/strong> Auch diskriminierungssensible Sprache sollte als Prozess verstanden werden, der nie abgeschlossen ist. Auf Wunsch berate ich dich \u00fcber die M\u00f6glichkeiten der Anwendung von diskriminierungssensibler Sprache f\u00fcr deinen deutschen Text. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nachhaltigkeit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mir ist eine nachhaltige Lebensweise wichtig und ich versuche, so wenig Schaden wie m\u00f6glich auf dieser Erde zu hinterlassen. Konkret bedeutet dies, dass ich nach M\u00f6glichkeit mit dem Fahrrad oder dem Zug fahre, Strom aus erneuerbaren Energien nutze und auch sonst verantwortungsvoll mit den zur Verf\u00fcgung stehenden Ressourcen umgehe.<\/strong> Auf diese Weise kann ich einen kleinen Beitrag zum gro\u00dfen Ganzen leisten. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tICH WILL JETZT LOSLEGEN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mein Angebot: Niederl\u00e4ndisch-Deutsch & Englisch-Deutsch \u00dcbersetzungen mit Expertise und Feingef\u00fchl. Mein Angebot: Niederl\u00e4ndisch-Deutschund Englisch-Deutsch-\u00dcbersetzungen mit Expertise und Feingef\u00fchl. Als erfahrene \u00dcbersetzerin biete ich dir nicht nur Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzungen, sondern ma\u00dfgeschneiderte Texte, die deine Botschaft klar und \u00fcberzeugend auf den Punkt bringen. Dabei kannst du dich auf mein Fachwissen genauso verlassen wie auf meine F\u00e4higkeit, kulturelle Nuancen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"iawp_total_views":90,"footnotes":""},"class_list":["post-611","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNiederl\u00e4ndisch-Deutsch & Englisch-Deutsch-\u00dcbersetzung vom Profi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Von Marketing bis Unternehmenskommunikation: Ich biete dir pr\u00e4zise Niederl\u00e4ndisch-Deutsch und Englisch-Deutsch \u00dcbersetzungen und Transkreation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/angebot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niederl\u00e4ndisch-Deutsch & Englisch-Deutsch-\u00dcbersetzung vom Profi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Von Marketing bis Unternehmenskommunikation: Ich biete dir pr\u00e4zise Niederl\u00e4ndisch-Deutsch und Englisch-Deutsch \u00dcbersetzungen und Transkreation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/angebot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Letterconfetti - Pia Hoffmann\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-24T09:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/letterconfetti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Icons-Letterconfetti_Tekengebied-1-kopie-8.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/angebot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/angebot\\\/\",\"name\":\"Niederl\u00e4ndisch-Deutsch & Englisch-Deutsch-\u00dcbersetzung vom Profi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/angebot\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/angebot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Icons-Letterconfetti_Tekengebied-1-kopie-8.png\",\"datePublished\":\"2025-05-27T09:54:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-24T09:00:06+00:00\",\"description\":\"Von Marketing bis Unternehmenskommunikation: Ich biete dir pr\u00e4zise Niederl\u00e4ndisch-Deutsch und Englisch-Deutsch \u00dcbersetzungen und Transkreation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/angebot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/angebot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/angebot\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Icons-Letterconfetti_Tekengebied-1-kopie-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Icons-Letterconfetti_Tekengebied-1-kopie-8.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/angebot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angebot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Letterconfetti - Pia Hoffmann\",\"description\":\"Vertaler Duits, Nederlands, Engels\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Letterconfetti - Pia Hoffmann\",\"url\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-Letterconfetti_Nederlands.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-Letterconfetti_Nederlands.png\",\"width\":1873,\"height\":480,\"caption\":\"Letterconfetti - Pia Hoffmann\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/letterconfetti.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niederl\u00e4ndisch-Deutsch & Englisch-Deutsch-\u00dcbersetzung vom Profi","description":"Von Marketing bis Unternehmenskommunikation: Ich biete dir pr\u00e4zise Niederl\u00e4ndisch-Deutsch und Englisch-Deutsch \u00dcbersetzungen und Transkreation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/angebot\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Niederl\u00e4ndisch-Deutsch & Englisch-Deutsch-\u00dcbersetzung vom Profi","og_description":"Von Marketing bis Unternehmenskommunikation: Ich biete dir pr\u00e4zise Niederl\u00e4ndisch-Deutsch und Englisch-Deutsch \u00dcbersetzungen und Transkreation.","og_url":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/angebot\/","og_site_name":"Letterconfetti - Pia Hoffmann","article_modified_time":"2025-06-24T09:00:06+00:00","og_image":[{"width":465,"height":397,"url":"https:\/\/letterconfetti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Icons-Letterconfetti_Tekengebied-1-kopie-8.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/angebot\/","url":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/angebot\/","name":"Niederl\u00e4ndisch-Deutsch & Englisch-Deutsch-\u00dcbersetzung vom Profi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/angebot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/angebot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/letterconfetti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Icons-Letterconfetti_Tekengebied-1-kopie-8.png","datePublished":"2025-05-27T09:54:30+00:00","dateModified":"2025-06-24T09:00:06+00:00","description":"Von Marketing bis Unternehmenskommunikation: Ich biete dir pr\u00e4zise Niederl\u00e4ndisch-Deutsch und Englisch-Deutsch \u00dcbersetzungen und Transkreation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/angebot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/letterconfetti.com\/de\/angebot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/angebot\/#primaryimage","url":"https:\/\/letterconfetti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Icons-Letterconfetti_Tekengebied-1-kopie-8.png","contentUrl":"https:\/\/letterconfetti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Icons-Letterconfetti_Tekengebied-1-kopie-8.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/angebot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angebot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/#website","url":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/","name":"Letterconfetti - Pia Hoffmann","description":"Vertaler Duits, Nederlands, Engels","publisher":{"@id":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/#organization","name":"Letterconfetti - Pia Hoffmann","url":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/letterconfetti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-Letterconfetti_Nederlands.png","contentUrl":"https:\/\/letterconfetti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-Letterconfetti_Nederlands.png","width":1873,"height":480,"caption":"Letterconfetti - Pia Hoffmann"},"image":{"@id":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=611"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954,"href":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611\/revisions\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letterconfetti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}